疫情尚未结束 暴力抗议再袭 美国零售商遭遇双重打击
腾讯证券6月2日讯,在乔治-弗洛伊德(George Floyd)之死引发的抗议演变为暴力活动之后,许多已经在疫情中陷入困境的零售商和餐馆不得不疲于应对自身财产受损和新店铺被迫关闭的问题。
从弗洛伊德戴着手铐被“跪杀”的明尼阿波利斯,到加利福尼亚和佐治亚州,大大小小的零售商和餐馆都因暴力事件而关闭了门店,或在过去一周遭到破坏后正在重建。
塔吉特、沃尔玛、耐克和小型家族企业已经集体关闭了数百家门店,或正在从与抗议有关的抢劫和人身伤害中恢复过来。阿迪达斯说,它将暂时关闭在美国的所有门店,而亚马逊公司也表示,它已经在少数几个城市缩减或调整了配送路线,以保护员工。
许多高管和企业主表达了对抗议者的声援,他们反对种族主义和社会正义等更广泛的问题。
约有12家沃尔玛门店遭到破坏,过去几天更有多家提前关门。周日晚上,沃尔玛关闭了全国数百家门店。沃尔玛发言人周日说,到目前为止,损失包括抢劫和其他财产损失,但没有员工受伤。
这位发言人说:“在过去的24小时里,令人不安的不仅仅是晚上。我们今早甚至在光天化日之下遭到抢劫。我们想确保我们的员工是安全的。”
沃尔玛首席执行官董明伦(Doug McMillon)星期五在一份声明中说:“这一周发生的事情进一步证明,我们必须保持警惕,团结起来反对种族主义和歧视。”
总部位于明尼阿波利斯的塔吉特发言人说,该公司上周末关闭了200多家美国门店,其中许多都是提前关门。这位发言人说,情况变化很快,一些商店已经重新开业,但营业时间有限。
上周,明尼阿波里斯市南部莱克街的塔吉特门店成为第一批被抢劫和严重破坏的美国商店之一。据该公司网站称,全国共有七家门店被毁。
发言人说:“我们预计在未来几周内多数遭到袭击的门店都可以重新开业,但莱克街门店除外。”塔吉特的目标是在今年年底前开业。该公司表示,在门店关闭期间,员工将获得至多14天的工资,并可以在其他门店工作。
塔吉特首席执行官布莱恩-康奈尔在周五的一份声明中说:“我们社区处于痛苦状态,乔治-弗洛伊德被谋杀释放了多年来压抑的痛苦,”他说。
在疫情肆虐期间,沃尔玛和塔吉特门店保持开业状态,这间接迫使数千家零售商和餐馆在3月和4月关闭,导致数百万人失业。
随着弗洛伊德在被捕期间死亡引发的抗议活动,其中一些企业本月刚刚开始重新开业。当局指控逮捕明尼阿波利斯警察的德里克-肖万犯有三级谋杀罪和过失杀人罪。视频显示,肖文用膝盖压着弗洛伊德的脖子,弗洛伊德则请求帮助。
在一些城市,小型企业首当其冲。在明尼阿波利斯市,一家家族所有的酒类商店、一家印度餐厅、一名脊椎按摩店和其他一些临街店铺,都在已经关闭的塔吉特莱克街门店附近被夷为平地。
辛西娅-格迪斯(Cynthia Gerdes)是明尼阿波利斯市中心“地狱厨房”(Hell’s Kitchen)的联合创始人,今年3月,她关闭了自己经营了18年的餐厅。她曾计划在7月开始提供外卖,但现在正在权衡弗洛伊德的死亡及其引发的动荡将如何影响该市的商业和声誉。
“这是一记双重打击,”格迪斯说,她的生意依赖于市中心的会议和办公室职员。
格迪斯说,她所在的大楼位于该市一个主要警察局附近,警察局现在已经被木板封了起来,一些窗户也被打碎了。她在餐馆的窗户上贴了一个支持抗议者的标志,但不知道这种影响会持续多久。
“在这一点上,这太离奇了,”格迪斯说。她说她正在为自己的机构和138名员工评估各种选择。
格里瓦尔(Bob Grewal)是赛百味在洛杉矶和华盛顿特区的特许经销商和开发代理,他说,周六晚上,赛百味在华盛顿市中心的一家连锁店被抢劫,窗户被砸碎。这家商店在因冠状病毒而关闭后,在有限的时间内刚刚开始重新营业。
“可怕的事情又重新开始了,”他说到。
格里瓦尔说,警方上周六晚在洛杉矶重灾区费尔法克斯区(Fairfax District)的另一个地铁站逮捕了打劫者。那家商店刚刚投资增加库存又开始营业了。他说,业主正在联系保险公司,评估损失。
“这太疯狂了。我希望能重新开始。然后又发生了这样的事,”他说道。
“这些企业主与此事无关,”格里瓦尔说,“但他们不得不和社区共同遭受痛苦。”
星巴克一位发言人说,由于人群破坏了几家门店,出于员工安全考虑,公司上周六关闭了部分门店。
麦当劳周日表示,该公司及其特许经销商暂时关闭了一小部分餐厅,并开始在安全的地方重新开业。
“我们正与加盟商密切联系,以确切了解其影响,”该公司表示。
麦当劳美国分部的乔-厄林格(Joe Erlinger)说,他个人对动荡感到震惊,并计划在公司内部就如何实现多元化和包容展开讨论。
“很简单,我对最近发生在路易斯维尔、乔治亚州、纽约州和明尼阿波利斯市的事件感到震惊,”厄林格在周末的一封信中说。“我感到震惊,我知道你们很多人也感到震惊。我相信我们对此都感到忧虑、悲伤和愤怒。”
美国主要城市的一些耐克和阿迪达斯商店在抗议活动中遭到洗劫和破坏。耐克发言人说,员工没有受伤。该公司此前曾让NFL四分卫出身的活动人士科林-凯珀尼克(Colin Kaepernick)担任一场广告宣传活动的代言人。该公司发布了一则“不要这样做”的广告,借用了其流行口号。
“就这一次,不要这样做,不要假装美国没有问题,”该公司周五在推特上分享的一段视频中说。
阿迪达斯转发了其竞争对手的广告,并附上了这样的信息:“我们只有团结起来才能前进。只有团结起来,我们才能做出改变。”(仲夏)