腾讯财经财经 > 财经新闻 > G20戛纳峰会 > 正文

G20戛纳峰会结束 发表公告承认经济复苏无力

2011年11月04日22:04腾讯财经[微博]我要评论(0)
字号:T|T

腾讯财经讯 北京时间11月4日晚间消息,G20国集团戛纳峰会周五闭幕,会议发表公告承认全球经济复苏依然疲弱,并称欧元区债务危机是造成这种状况的主要原因。

以下是公告全文:

G20领导人戛纳峰会 2011年11月3日至4日

1. 作为G20国集团国家的领导人,我们在2011年11月3日到4日期间于法国戛纳举行会议。

2. 自上次峰会以来,全球复苏状况疲弱,特别是在发达国家中表现更明显,失业率维持在无法接受的水平。在这一背景下,特别是欧洲的主权债务危机,造成金融市场 的紧张持续增加;同时有明显迹象表明新兴市场经济增长正在放缓。大宗商品价格的波动使得经济增长存在更多风险。全球发展不平衡依然存在。

3. 今天,我们再度重申我们共同合作的承诺,我们已经就重振经济增长,创造就业就会,确保金融稳定,促进社会包容和使全球化服务于人民的需要作出决定。

全球增长和就业战略

4. 为了解决全球经济面对的即时挑战,我们承诺协调我们的行动和政策。我们都将发挥各自作用。

5. 我们已经就一个促进增长和就业的行动计划达成共识,以解决经济增长的短期缺陷,并增强中期的基础。

发达经济体承诺采取建立信任和支持经济增长的政策,并实施明确,可信和具体的措施来实现财政整顿。我们对2011年10月26日欧盟国家领导人就恢复希腊债务可持续性,加强欧洲银行,建立防火墙避免危机扩散,并为欧元区强劲经济治理改革奠定基础的决议表示欢迎,同时呼吁他们迅速实施这一方案。我们支持意大利在欧盟峰会上提出的措施,并赞同由欧洲委员会实施详细的评估和进程监测。在这一背景下,我们对意大利邀请国际货币基金组织对该国政策实施情况进行季度评估的决定表示欢迎。

考虑到各国的具体情况,公共财政状况依然强劲的国家承诺保持稳定机制自动运行,并在经济状况可能的实质恶化时根据情况采取必要措施支持国内需求。国内经常账盈余庞大的国家承诺进行改革,增加国内需求,同时实现更大的货币汇率灵活性。

我们承诺进行更多结构性改革提高各自国家的出口。

货币政策将以实现中期物价稳定,并继续支持经济复苏为目标。

6. 我们决心加强社会层面的全球化。我们坚信,就业和社会包容必须是我们恢复增长和信心的行动及政策的核心。因此,我们决定成立一个以青年就业为优先任务的G20国集团专责小组。我们认识到各自国家社会保护层面的重要性,并根据各自国情实施。我们鼓励国际劳工组织继续推动八项确保基本原则和工作权利的核心公约在各国的批准和实施。

7. 我们相信社会对话的重要作用,我们对20国商业组织会议和20国劳工组织会议的成果以及他们的联合声明欢迎。

建立一个更稳定和更具弹性的国际货币体系

8. 我们已经就持续改革,以建立一个更有代表性,更稳定,更具弹性的国际货币体系取得了进展。我们已经在有助于从金融一体化,增加对抗波动性资本流动的韧性的行动和原则上达成协议。这包括了一个指导我们管理资本流动的协调一致结论,国际货币基金组织和区域金融协议共同原则,以及一个本币债券市场行动计划。我们同意,特别提款权组成部分应该继续反映全球贸易和金融系统中各自货币的角色。特别提款权组成的评估应该基于现有标准,我们要求国际货币基金组织对此作出进一步明确。为了体现货币角色和特点随时间的改变,特别提款权的组成将会在2015年,或者在此之前得到重新评估,以便符合现有标准的货币能够进入这一一揽子方案。我们同时承诺,致力于更一体化,公平和有效的国际货币基金组织管控,并更好地确认和解决其中的溅射效应。在我们继续增强管控的努力中,我们认识到更好的双边和多边监督融合的必要性,我们希望国际货币基金组织在明年初提出一个新的监督一体化决策提案,并增强其责任和权力。

9. 我们重申更快走向更市场化汇率机制的承诺,并强化货币汇率灵活性以反映其经济基础面,避免持久性的汇率失调,避免竞争性货币贬值。我们决心信守我们在增长和就业行动计划中作出的,货币汇率改革的承诺,解决短期的波动性,恢复金融稳定和加强中期的增长基础。我们的行动将会帮助解决全球流动性和资本流动波动性的发展所带来的挑战,从而推动汇率改革取得更长足进展,以消除过度的外汇储备积累。

10. 我们同意继续我们在加强全球金融安全上的努力,我们支持国际货币基金组织执行新的预防和流动性信贷项目(PPL),以个别情况处理的形式,为那些具有强有力政策和基础的国家,在面对外部冲击时提供更多和更灵活的短期流动性。我们同时支持国际货币基金组织以一个单一项目满足其成员国紧急援助的需求。我们呼吁国际货币基金组织尽快讨论并确定这两项提议。

11. 我们欢迎欧元区的全面计划,并呼吁他们迅速制定和实施这一计划,包括国家的改革。我们对欧元区将其全部资源和所有体制能力用于恢复信心和金融稳定,同时确保货币和金融市场正常运作的决心表示欢迎。

我们将确保国际货币基金组织在2009年伦敦峰会之后获得的大量资源基础上,一直拥有足够资源发挥其系统性作用,使其所有会员国都能受益。我们随时准备及时提供足够资源,并要求我们的财政部长在他们的下一次会议中共同合作,部署一系列,包括对国际货币基金组织双边供应,特别提款权和对一个类似管理帐户的国际货币基金组织特别项目自愿捐助等多种实现方式。我们将尽快落实2010年的全部配额,并推进国际货币基金组织的治理改革。

相关专题:

G20戛纳峰会
订阅

推荐微博:

注册微博
[责任编辑:baggioguo]
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
如果你对财经频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

热点推荐