腾讯财经腾讯财经 > 英国金融时报论坛 > 正文

英国金融时报高峰论坛文字实录

2010年11月16日10:36腾讯财经我要评论(0)
字号:T|T

[09:44:26] 主持人:尊敬的各位贵宾、女士们先生们、朋友们大家上午好,欢迎各位在百忙之中光临上海参加今天的2010年度英国《金融时报》中国高峰论坛。我是今天的主持人,非常高兴在这里跟大家详见。

众所周知,我们这次活动的主题就是2020:中国与世界的新纪元,在今天整个论坛过程当中我们将进一步的讨论中国未来十年的发展,特别是今年经济的发展,以及在经济发展发展过程当中一个最为突出的现象,就是我们民营经济的进步和发展。

为了更多的了解我们这次活动的主题,我们现在还是热烈的有请我们东道主的代表,有请英国《金融时报》亚太区执行总裁Angela Mackay女士。

[09:44:40] Angela Mackay:

欢迎大家,我是中国《金融时报》亚太区执行总裁Angela Mackay,过去两届年会中我们成功的在青岛、北京举办的,今年非常高兴在上海举办,转眼这辉煌的一年即将过去,中文网年会在中国金融中心召开是恰在此时。我们非常有幸在场的所有学术界以及公司金融机构的高级主观参与盛会。今年的主题是2020:中国和世界的新纪元,我们将探讨中国经济的未来走向,评估未来的风险和挑战。特别是对富有精神的企业家而言,我们非常环境Martin Wolf先生来发言,他是常驻伦敦金融时报的副主编,跟Martin Wolf登场的嘉宾包括三十多位知名的企业家。包括沃尔沃轿车公司董事长、吉利公司创始人李书福,王均豪先生,中国民营协会会长保育钧先生,还有叶东先生,他们将跟Martin Wolf在一天的时间里分享他们的远见和心得。

[09:45:00] Angela Mackay:长期以来中国一直是金融时报的市场,今年8月份我们刚刚庆祝了FT中文网五周年的生日,我们有150万的注册用户,获得诸多的奖。我们的读者可以通过诸多方式获得咨询,比如说访问我们的网站,还可以通过我们中文网iPad的程序,非常荣幸我们能够来到这坐充满活力的城市,2010年世博会之后的上海。我相信今天的嘉宾不仅会从今天的论坛中获得大量的信息、思想。我们也是结识新朋友,不忘老朋友。我相信大家会经历非常难忘的一天,谢谢!

[09:45:11] 主持人:接下来让我们有请另一位大家非常熟悉的朋友。我们每天浏览FT中文网站的时候,没看到FT中文网站每一个故事的时候,都凝聚着他跟团队的辛苦。让我们有请英国《金融时报》副主编、FT中文网总编辑张力奋。有请!

[09:45:23] 张力奋:

谢谢,非常感谢Angela Mackay女士对我们工作的支持。欢迎大家来到上海,上海是我的故乡,所以今天欢迎来自全世界的,这给我一种特别的愉悦。

今天是2010年11月11日,有朋友问我今年年会为什么选在今天,当时他问我的时候我有点奇怪,我到网上就查了一下。因为我最近刚从英国回到中国工作,查了以后才知道今天是中国特别的节日,是中国的光棍节。所以本来我们今天没有什么理由,那这样第一就祝我们在座的朋友有情人终成眷属。

其实细想一下,光棍节好像跟我们今天论坛讨论的中国民营经济似乎还是有那么一点关系。大家知道在2008年全球金融危机以后,在中国一直有这样的争论,认为最近几年中国出现了一个现象,就是国进民退。对这个问题有很多各种不同的观点,我们暂且先不做一个定论,但有一定我们可以看到。

[09:48:53] 就是很多民营企业家认为,最近几年国企似乎得到了更多的优惠和倾斜、得到了更多的保护。而民气在这个过程中是在后退,我想今天在这样的当口讨论这样的问题。其实我是觉得这个问题非常重要。因为它将决定和影响中国经济转型的未来,为什么跟光棍节有一定的关系呢?因为很多民营企业家,包括民营经济的研究者,都有这样的感觉。觉得在过去的几年当中,似乎民营经济有些孤单。有一点无所依托,有一种单身的孤独感。所以我想今天的论坛希望能够为民营企业家,为民营经济的研究者,为媒体,为政策研究者能够提供这样的机会,取得某种共识。

[09:49:05] 十多天前历时184天的世博会落下帷幕。在里面有一个特别的馆,就是中国的民气馆,也是我们这次年会的协作方。有意思的是,在这里面没有中国的国企馆,却有一个民气馆,我希望它能够越来越代表一个趋势和潮流。上海世博会的成功当然是中国得成功,中国人得成功。但是有一点忽略了,我认为它也是中国企业和中国企业家的成功。所有一百多个场馆当中,不管是来自什么国家,何种文化,不管运用的是什么样的设计和材料。大多是由中国的企业来承建,这是中国的力量。

[09:49:14] 中国目前的民营经济到底是什么样的状况呢?我们不研究不知道,一研究以后看一些数据,我们发现中国的民营经济其实已经是改变了中国经济的整体面目。1979年邓小平先生改革开放提出已经,当时中国的民营经济占全国GDP的总量不到1%。30多年后,今年初中国官方的数据我们可以看一下,中国民营企业加上微型的小企业,已经达到了4100万户。对中国目前整个GDP的贡献超过了60%,对国家财政税收的贡献是超过了50%。以及创造了全国将近80%的就业机会。

[09:49:22] 所以马云最近有一句话说,他觉得现在的国营经济才真正是应该中国国民经济的补充。大家应该知道,30年前,20年前中国的官方文件一定会说中国的主体经济,现在的情况正好倒过来了。中国的民营经济实际上已经成为中国主体经济一个非常重要的力量。

[09:49:33] 拿中国总理温家宝总理的话说,中国经济目前的状况是稳定的不平衡的,也是不可持续的。中国已经在改变全世界四分之一的人口,但是它目前已经到了一个非常关键的结点。所以我们今天的论坛就希望给我们在座的各位,给中国的企业家,看看能不能为中国的民营经济找到一个更好制度的保障。所以我们说光棍节也好、单身节也好,无非是期待找到一个好的对象,我想民营经济也好,民企也好,如果他们找到一个好的对象,这个好的对象我认为就是能够保护它合法性和持续增长好的制度。所以我自己觉得,如果能够和好的制度结晶的话才能真正保证我们不做光棍。

[09:49:46] 所以,在中国的经济转型当中才能够成就一段美好的婚姻。当然理想和现实之间还相差很远,到了每年10月份大家可能不知道,就到了一个会议季节。这是中国独有的现象,其实在座的很多嘉宾,都是中国各类会议和论坛激烈的争夺对象。也是我们中国某种稀缺资源。比如说叶东先生告诉我说,今年收到来自中外会议的论坛邀请超过了250万分,他说如果撇开周末的话,他每天要有一个会议,他说还有什么时候做他的公司呢?所以我想借这个机会,今天很多嘉宾都是取消了其他非常重要的议程,来到了FT中文网高峰论坛,所以我想对他们表示感谢,第二个,观众也会同意我这个看法。我觉得他们是做了一个正确的选择,来到了FT中文网,所以特别谢谢大家。

[09:49:55] 为什么会有如此多的中国论坛呢?理由很简单,第一个就是中国经济的权重已经发生了很大的变化,中国现在已经超过了日本,成为世界第二大经济体,仅次于美国。中国已经不再是谈资,已经成为每个人现实中的一部分。

[09:50:02] 第二,中国的变成实在太快,过于的激烈,所以我的同事写中国书的话就想赶快的写好,赶快的出版,因为他们知道再过两年可能就过时了。我们曾经有过对中国体验、经验和想象,似乎已经是赶不上中国现实的发展了。这是我们中国研究者的苦恼。我想这是生活在中国人老百姓也好、官员、决策者也好,他们现在面临很大的挑战。

[09:51:19] 所以我们今天的会议其实是聚集在一起寻找一些新的路标、新的参照点的过程。中国的经济模式已经是持续了30年,中国讲改变中国的增长模式已经改了三十年。

[09:51:30] 这次很多人觉得中国政府动真格了,因为中国早期改革的弘历已经逐步的在消失,中国不得不面对这个跨越,所以中国必须从现在劳动的密集型、附加值低、能耗高、污染严重这种高增长的模式摆脱出来。从某种意义讲,有些经济学家说,中国的经济正在进入一个常态的经济,就是那种高增长的奇迹经济时代已经过去,我们不要再期望中国能够维持两位数的增长。我们应该安心下来,改善中国增长的质量。我们必须接受,比较好的增长质量。但是,相对比较低的GDP的增长。所以高增长的命运已经过去,中国现在要开始学会真正过正常的日子。

[09:51:37] 目前大家知道中国的能耗是美国的4倍,中国的收入是远远低于GDP的增长。我的同事Martin Wolf对这个事情做过很多的分析,中国的城乡差别仍然非常严重。基于中国经济研究所报告,2007年中国总储蓄,GDP比重是51.2%。消费只占当中的48%。扣除消费以外,居民的消费占GDP的比例可以说是世界上最低的。甚至在发展中国家里面也是最低的。

[09:51:46] 这意味着什么呢?就是中国的高速增长其实并没有同步的改善中国居民的生活水平。他们生活的质量以及公共福利。今天我们请到了我非常尊敬的同事Martin Wolf先生。过去几年他对中国的宏观经济,多做了非常非常深刻的探讨。在国际上他有非常好的声望。他今天非常好的分析中国的风险因素,Martin Wolf对FT中文网站其实是有非常多的帮助,他经常评论文章的时候说,数字和图表是世界上最漂亮的东西。我想今天他也会在他的主旨演讲当中为我们呈现数字背后的中国,数字背后中国所面临的条件。有些在座的同事可能不一定同意所有Martin Wolf的观点,但我想告诉大家的是Martin Wolf是一个非常严肃的思想者。我相信他会给中国的决策者给中国的公众带来一些非常有价值思考的原材料。

[09:51:53] 今天另外一位演讲者是杭州的浙商,叫李书福。我对他说他今年是做成了一件可以说惊天动地的事情,做出了一件一两年前他自己也难以想象的事情。现在他新的名片上从原来的吉利董事长又加上了沃尔沃汽车董事长,他现在正在杭州赶往上海的路上,我觉得这是有关中国民营企业家的故事。

[09:52:00] 两年前他在我的办公室我问过他一句话,我说你能够买的下沃尔沃,你能够保的住他吗?我想现在他已经买下了沃尔沃,今天下午我们会听他如何守住这个世界上非常有名的品牌。能够为中国的民营企业真正写下一个很独特的篇章。

[09:52:07] 最后我想讲,中国过去30年不仅仅是GDP两位数的增长,不是进出口数字,不是巨额的外汇储备。我认为最深刻的变化是中国人心灵和自我意识得变化,是对世界光照的变化。所以我认为没有比中国的民营企业家更能够代表变革中的中国和变革中的中国人。

[09:52:15] 最后,我想说的是我作为FT中文网总编辑,我代表我的同事,他们在幕后正在忙碌。03年的时候中国还没有崛起,FT中文网希望成为中国的一个影子,一个独特的声音,所以我也希望今天的年会也是我们将跨出新的一步。最后预祝论坛成功。希望对在座的每一位都有收获。谢谢大家。

[09:57:40] 主持人:谢谢实际上有的朋友也在开玩笑说1111比1110强的多的多,因为总算是孤独的心灵找到了另外一个。也希望像张力奋在演讲中说的一样,民营企业有更多人支持他们,让我们不再孤独,让中国经济有更块的发展。而且他也提到了感谢在场的很多朋友,因为他们都是推掉了很多重要的商务,到我们这里参加会议,其中有一位,就要特殊的享大家介绍一下,我们中国的经济可以说受到了很多因素的影响,有国内的、国外的,经济、政治的,还有社会的。具体中国经济的走向是什么呢?我想很难有人拿出一个绝对标准的答案。但听到今天这位演讲嘉宾之后,相比会为大家提供一种新的眼光。我非常荣幸的向大家介绍今天第一位演讲嘉宾,是英国《金融时报》副主编,首席经济评论员Martin Wolf先生。

今天Martin Wolf为我们演讲的题目是中国经济增长风险几何。

[09:58:25] Martin Wolf:非常荣幸今天能够来到这里。而且我也非常期待能够给大家进行这个演讲。我非常荣幸能够参加FT中文网2010年中国高峰论坛,他们在中国做了非常棒的工作,而且非常巧合的是我成为这个国家得名人之一我并不一直觉得他们会同意我所有的想法。但是,我还是得到了非常广泛的关注,这令我感到非常的吃惊。我来到这里的时候,非常多的记者想要采访我,我觉得这是非常罕见的机会,因为我本身也是一个记者。

[09:58:47] Martin Wolf:我今天给大家做的演讲,主要讨论的是前方中国面临的挑战。我觉得这是一个范围非常广泛的,非常彻底的变化。我称为一个宏观经济的范围内进行讨论。实际上我觉得中国还要应对它接下来十年二十年各种各样发展中面临的应战,我很难在很短

[责任编辑:azurezeng]
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
如果你对财经频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

热点推荐