腾讯财经腾讯财经 > 正文

亚博科技控股根据创业板上市规则第17.10条作出之披露及恢复买卖

2010年09月08日14:10财华社我要评论(0)
字号:T|T

    董事会欣然宣布,於二零一零年九月八日,亚博泰科(与LadbrokeGroup-总部位於英国之全球投注及博彩市场领导者-共同成立,由本集团拥有51%之合营公司)已在获得所有有关政府部门之最终批准後与湖南体彩中心订立技术合作协议,以於中国供应一套新型高频体育彩票平台及其首个游戏。该平台及游戏乃首个获中国彩票监管机构(中国财政部)按照於二零零九年七月一日起生效之《彩票管理条例》批准於中国体育彩票市场推出之合法高频固定返奖彩票平台及游戏。根据新条例的要求,彩票运营商递交新游戏及相关技术之申请时,需通过系统及全面的分析和审查,以及详细的独立第三方测试。经多年来的努力,董事会荣幸地带领亚博泰科成为首个於中国提供全国性的高频固定返奖体育彩票系统的国际供应商。

    该获批准及将於中国铺展之平台乃世界级固定返奖体育彩票系统,而首个向市场试推之游戏为固定返奖高频体育彩票游戏,名为「幸运赛车」。该游戏乃由亚博泰科专为中国体育彩票市场量身定制,并将於湖南省试推。该平台及游戏将可於体彩投注店及休闲场所供彩民购彩,并将有机会成为非常适合利用互联网及电话渠道销售的彩票游戏。作为一个经中央批准的平台上运作的合法彩票游戏,预计该游戏将於湖南省试推成功後根据政府规划及有关政策要求逐步铺展至全国。

    根据由亚博泰科与湖南体彩中心订立之技术合作协议,亚博泰科将负责(i)供应该平台及游戏之软件;(ii)软件之本土化、安装及维护;及(iii)提供培训及顾问服务,为期10年。亚博泰科将有机会持续利用该平台引入更多游戏,并可按照技术合作协议所述提取彩票销售总额的一定比例作为服务费。

    应本公司要求,股份自二零一零年九月八日上午九时三十分起於联交所暂停买卖,以待发表本公告。本公司已向联交所申请股份於本公告刊发後,由二零一零年九月八日下午二时三十分起恢复买卖。

    -----------------------------------------------------------------------------------------

    本公告乃根据创业板上市规则第17.10条而作出。

    董事会欣然宣布,於二零一零年九月八日,亚博泰科(与LadbrokeGroup-总部位於英国之全球投注及博彩市场领导者-共同成立,由本集团拥有51%之合营公司)已在获得所有有关政府部门之最终批准後与湖南体彩中心订立技术合作协议,以於中国供应一套新型高频体育彩票中央系统(「该平台」)及其首个固定返奖高频体育彩票游戏,名为「幸运赛车」(「该游戏」)。

    该平台及游戏乃首个获中国彩票监管机构(中国财政部)按照於二零零九年七月一日起生效之《彩票管理条例》批准於中国体育彩票市场推出之合法高频固定返奖彩票平台及游戏。根据新条例的要求,彩票运营商递交新游戏及相关技术之申请时需通过系统及全面的分析和审查,以及详细的独立第三方测试。经多年的努力,董事会荣幸地带领亚博泰科成为首个於中国提供全国性的高频固定返奖体育彩票系统的国际供应商。

    该获批准及将於中国铺展之平台乃世界级固定返奖体育彩票系统,而首个向市场试推之游戏为固定返奖高频体育彩票游戏,名为「幸运赛车」。该游戏乃由亚博泰科专为中国体育彩票市场量身定制,并将於湖南省试推。该平台及游戏将可於体彩投注店及休闲场所供彩民购彩,并将有机会成为非常适合利用互联网及电话渠道销售的彩票游戏。作为一个经中央批准的平台上运作的合法彩票游戏,预计该游戏将於湖南省试推成功後根据政府规划及有关政策要求逐步铺展至全国。

    根据由亚博泰科与湖南体彩中心订立之技术合作协议,亚博泰科将负责(i)供应该平台及游戏之软件;(ii)软件之本土化、安装及维护;及(iii)提供培训及顾问服务,为期10年。亚博泰科将有机会持续利用该平台引入更多游戏,并可按照技术合作协议所述提取彩票销售总额的一定比例作为服务费。

    该平台及其首个游戏之批准,乃我们多年来与中国财政部、中国国家体育总局及国家体彩中心之间紧密联系、联手进行技术设计工作及市场研究之结果,亦离不开湖南体彩中心领导之远见及不懈努力。此项成就乃本集团之一个重大里程碑,并将确保其在未来能长期积极地参与快速发展的中国彩票市常

    亚博泰科将与政府部门保持紧密的沟通,并适时推动项目策划和开展的进程。於本公告日期,湖南体彩中心已投入资源以完成世界级数据中心之建设及装修,并配置必要设备及基础建设,以在湖南省推出该游戏。倘日後其他省份成功申请推出该游戏,该等设备及软件可予以升级以应付未来市场需要。在未来,亚博泰科的目标是发掘机会,以持续提供可加入该系统之衍生游戏及新型游戏(符合高频游戏定义之游戏)。

    有关「幸运赛车」游戏

    「幸运赛车」游戏是高频模拟赛车彩票游戏,是由亚博泰科引进中国体育彩票市场的崭新游戏概念。尽管为中国市场而量身定制,但其在本质上与世界其他地区(例如:欧洲、美国及澳洲)所风行之虚拟(电脑动画)竞赛类游戏相似。每场赛事由12辆赛车在椭圆形赛道上竞逐两个圈,12辆赛车代表1至12号,中央电脑将随机抽出胜出号码。彩民可运用自己的技术进行购彩,竞猜独赢、二重彩、三重彩或连赢。其他玩法将顺应市况逐步加入,可包括根据虚拟的天气情况、赛车及车手状况,以及当前形式设定变化多端的胜出赔率。为增加游戏的多样化及对彩民之吸引力,每场赛事胜出之奖金均将不同。

    此游戏每约10分钟开彩一次,赛果显示在彩票投注店及休闲场所的显示器上,彩民可於上述场所内购彩及观看赛果进行娱乐消遣。预期该游戏将能满足彩民对刺激的休闲娱乐和体育竞猜的需求,并且通过提供高质量、方便大众的合法产品,有助打击非法赌博。

    零售分销渠道

    在试推该游戏的湖南省,现时约有4,800家体彩投注店及无以计数的可以推出该游戏的休闲场所,例如酒吧、酒店、卡拉OK厅等,均适合推出该游戏。而全国大部分体彩投注店均适合推出该游戏。由於该游戏十分适合於现时中国广泛及迅速增长之中高档休闲场所推出,故未来扩展潜力庞大。

    新媒体分销渠道

    该中央系统是一个开放式彩票平台,能够分销及管理透过各种形式媒体进行的游戏及投注种类。除零售网络外,该平台可以播放模式(例如:网络电视,有线电视、衞星等)运作,以加速发展及向市场渗透。该平台亦可透过互联网(在线)及移动电话彩票在中国分销游戏。董事认为该等分销渠道显示出中国彩票市场未来的巨大增长潜力。

    配合中国政府政策

    董事会欣然获悉中国财政部已发出徵求意见稿,详列拟对中国获批准之游戏透过互联网及电话渠道进行彩票销售所作出的规范。由於该游戏非常适合透过互联网及电话渠道进行分销,一旦适用条例予以实施,该游戏及其他随後获批之游戏将有机会能迅速地铺展及连接至全球最大的移动电话及互联网用户网络,靠近拥有不同人口特徵之广大彩民。董事认为透过开发该等新型、大型及高回报潜力之渠道,将可为於中国推出新游戏带来重大甚至无限的机遇。故此,董事会坚信该系统及游戏之批准及技术合作协议之签订,对本公司及其投资者而言正正为合适时机。

    此外,董事认为该平台及游戏适逢於中国彩票市场在政策上有重大发展之最佳时机获得批准。於二零零九年七月一日颁布的《彩票管理条例》中,明确和维护了运营商、供应商及彩民的利益。此举有利於推出新型彩票(例如「竞彩」体育彩票)、改善彩票发行特点(例如:更高奖金回报以吸引购彩、更高奖金上限等)、推出新型分销渠道,以及让商业彩票公司能更大力度参与及对迅速发展之彩票业作出贡献。

    有关固定返奖(赔率)高频体育投注

    固定返奖(赔率)体育投注为全球增长最快之博彩市场板块之一。中国新型固定返奖高频游戏将为彩民提供一种与国际博彩(例如:赛马的独赢、位置、三重彩等)类似形式之投注赛事。每场赛事之返奖(赔率)均不尽相同以增加彩民之兴致及参与感。同时,开奖频率在营业时间内可容许至10分钟一次,可为彩民提供更大娱乐性,从而吸引他们延长逗留在销售厅的时间并进行购彩。

    董事会相信该新型彩票游戏可吸引中国快速增长的中高收入阶层的新彩民,并将成为中国体育彩票销售之主要增长动力。

    有关LadbrokeGroup

    LadbrokeGroup乃Ladbrokesplc之间接全资附属公司,而Ladbrokesplc乃全球投注及博彩市场领导者,於英国有超过15,000名雇员,全球则有超过17,000名雇员。

    Ladbrokesplc於英国、爱尔兰、比利时及西班牙拥有逾2,700家投注站及专营店。其於英国提供领先的电话投注服务,亦运营全球其中一个领先博彩及投注网站www.ladbrokes.com。

    作为亚博泰科之股东,LadbrokeGroup及本公司将於中国为亚博泰科投入资源,包括专业的基础建设及先进的技术,以确保亚博泰科的业务能成功进行,并为该平台及相关游戏带来更多商机。

    暂停及恢复买卖

    应本公司要求,股份自二零一零年九月八日上午九时三十分起於联交所暂停买卖,以待发表本公告。本公司已向联交所申请股份於本公告刊发後,由二零一零年九月八日下午二时三十分起恢复买卖。

    释义

    於本公告内,除文义另有所指外,下列词汇具有以下涵义:

    「亚博泰科」指亚博泰科科技(北京)有限公司,一家於中国成立之有限公司,由本公司间接拥有51%权益及由LadbrokeGroup(Ladbrokesplc之附属公司)间接拥有49%权益

    「董事会」指董事会

    「本公司」指亚博科技控股有限公司,於百慕达注册成立之有限公司,其已发行股份於创业板上市

    「董事」指本公司董事

    「创业板」指联交所创业板

    「创业板上市规则」指创业板证券上市规则

    「本集团」指本公司及其附属公司

    「香港」指中国香港特别行政区

    「股份」指本公司股本中每股面值0.002港元之普通股

    「体彩中心」指中国体育彩票管理中心

    「联交所」指香港联合交易所有限公司「英国」指英国

    「%」指百分比

读完这篇文章后,您心情如何?
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
如果你对财经频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

热点推荐