腾讯财经腾讯财经 > 2010年冬季达沃斯论坛 > 正文

每日电讯报:一个来自历史的教训

2010年01月28日13:40腾讯财经Edmund Conway我要评论(0)
字号:T|T

大约在上世纪40年代末或50年代初,我父亲患上了结核病。幸运的是我父亲得到了“抗生素”和链霉素的治疗。他恢复了。如果没这么幸运,他很可能就会被送到某个类似达沃斯Schatzalp酒店这样的地方。

达沃斯Schatzalp酒店是一幢带有大艺术运动风格的建筑。酒店建筑时的目的就是成为一座疗养院。那些患上了结核病或是其它无法治疗疾病的人们会被送到这接受治疗,要么在这里康复,要么就在这里被疾病吞噬。

链霉素被发现的时候,疗养院基本就被关闭了。包括Schatzalp在内的疗养院随之转化成了酒店。这真是一个奇异的地方。阴森的走廊似乎看不到头。尤其是当你想到在达沃斯经济论坛召开前,这个酒店实际上已经被遗弃了好几年的时候,这种阴森感就更加强烈了。

达沃斯经济论坛一召开,Schatzalp酒店就火了起来。在会议和宴会后,快活的参会者们就会从这个酒店出发,沿着一条线路来一场雪橇滑雪竞赛。而就在一个世纪前,这条线路还被用来把结核病人尸体的灵柩运送到镇子里。

达沃斯是关于未来而不是过去。去年论坛的情绪是灰暗的,就像悬在世界经济上空的不祥征兆一样。而今年的气氛却是一种平静的乐观。大多数经济体已走出了衰退,大银行开始关注将要到来的监管,更对在监管法典化前把威胁银行的不利因素消除充满了信心。

尽管此次论坛上的代表们很容易就忘记过去历史的教训,我却发现我很难忘记Schatzalp的那些最基本的故事。Schatzalp酒店对我们是个提醒,就在半个世纪前,我们还需要求助于中世纪风格的药物去治疗疾病。虽然Schatzalp酒店已经破旧,但这仍可以视为一个留给科技进步的遗嘱。

如果此次经济论坛的情绪是十分乐观的,我们不妨和最近的经济故事来一个类比。当政策制造者采用中世纪风格的办法去处理经济时——让大银行倒闭,惩罚整个经济体以期治疗经济病根,大衰退(Great Depression,指上世纪30年代的经济危机)产生了,问题进一步深化。在最近发生的“大衰退”中,政策缔造者采取的措施避免了前人犯下的错误,这些措施包括拯救大银行,降低利率以确保经济衰退恶化为大萧条。

然而,政策制造者们仍然有自己的错误。我们从历史中要学到的教训就是,尽管我们也无可避免的患上前人的疾病,我们却没有被送到同样的地方,接受同样的治疗。

悲观者会认为我们还没有走出困境。然而达沃斯经济论坛从什么时候起开始起有了悲观的议题呢?(瑥丼)

作者Edmund Conway是《每日电讯报》经济主编

[责任编辑:shirlyluan]

  • 打印
  • RSS
  • 手机看新闻
  • 分享到空间
  • 复制链接
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

热点推荐

企业服务

推广信息