您所在的位置： 腾讯首页 > 腾讯财经 > 国际财经 > 正文

美国布什总统在G20召开前对美国人民进行的广播演讲，称美国对未来充满信心，自由市场资本主义将不会改变。以下为演讲全文：

今日推荐

七折房贷被曝潜规则 网友晒出“潜规则”，买保险、存定期等附加条款出水…[详细] 证监会或酿重大人事变动 ·杭州拟将领导1成工资转成消费券发放 ·住建部否认提交房地产业振兴规划 ·印度升级为对中国反倾销案件最多的国家 ·护士宝注册成商标引纠纷 宝洁状告商评委 ·牛市错判 多款到期银行理财产品“翻船”

布什总统：早上好。我马上将主持由发达国家和发展中国家首脑参加的关于解决全球金融危机的峰会。通过共同的努力，我有信心假以时日我们将战胜这次危机并使我们的经济重新回到发展和活跃的轨道上去。

我知道现在你们许多人对我们经济所遭遇的挑战感到十分担心。股市的衰败导致了退休账户和抚恤基金的贬值。紧缩信贷使许多家庭更难筹措到车钱、房钱和教育经费。企业更难获得贷款，而不能扩大运营并创造就业机会。许多国家都发生了工作流失，并对持续恶化的经济极度担心。

世界各国为了应对这样的危机都采取了很多大胆的措施，并且我们的行动是卓有成效的。信贷市场已经开始解冻，并且企业们都获得了必要的短期援助。我们需要更多的时间来使这些进步在市场站稳脚步，虽然未来的日子还会很困难，但是美国和我们的伙伴们都做出了正确的决定来应对危机。

在我们处理目前危机的同时，我们也需要对我们的金融体系进行改革，以适应21世纪。所以，在这次峰会期间，我将和其他领导人一起为改革制定准则，比如像使市场更加透明并保证市场、公司和金融产品都得到恰当的监管。

这些所有的进展都要求全世界政府做出具有决定性的行动。与此同时，我们必须认识到政府干预并不是包治百病的灵丹妙药。尽管对金融部门的改革是必要的，但解决当前问题的长久方法是持续的经济增长。并且实现持续经济增长的最稳定方式就是自由市场和自由公民。

这对全球经济来说是决定性的时刻。紧随着金融危机而来的就是充满贪婪、剥削和失败的自由企业体系。我们承认在这场危机失败的有贷方也有借方、有金融公司也有政府和独立监管者。但是这场危机并不是自由市场体制的失败。我们的答案是不彻底改变自由市场体系。我们的答案是解决我们面对的问题、做出恰当的改革并且继续用自由市场原则向前走去。

自由市场资本主义的好处是经过时间、地域和不同文化的考验的。世界上，自由市场资本主义使那些曾经贫穷的国家发展成了巨大、繁荣的经济体。在美国，自由市场资本主义将美国从贫瘠的边远地区变成了历史上最伟大的经济力量。

与在各国内继续进行自由市场一样重要的是在各国间保持商品和服务的自由流动。现在有许多方法使所有国家履行其开放市场的承诺。美国国会可以率先批准与哥伦比亚、巴拿马和韩国的自由贸易条约。

最后，美国人民可以对我们经济的未来充满信心。我们将与我们全世界的伙伴一起努力解决全球金融系统的问题。我们将发展我们的经济，并且我们将继续带领世界走向繁荣和和平。

感谢你们的收听。

美国会与白宫已达成7800亿美元救市计划协议

美国国会民主党领导人6日说，国会主要参议员与白宫已就总统奥巴马的经济刺激计划核心内容达成临时性协议。根据协议，计划总额为7800亿美元 ……[详细] [滚动] 奥巴马50万美元限薪令激怒华尔街 奥巴马宣布了对华尔街的限薪令，今后凡获得政府救助的金融企业，高管最高年薪不得超过50万美元……[详细] 奥巴马求助网友为救市 承诺政府"透明花钱" 美准备金融救援“下半场” 金融高管要限薪 香港金管局将增发204亿港元外汇基金票据 日立将裁员7000人 预计08财年亏7000亿日元 矿业巨头力拓公司出售16亿美元资产还债 智库预测日本去年四季度GDP年率负增长11.4% 美国：购物要买美国货 裁员要裁外国人 ·评论分析 策划:不可沽名学罗斯福 年薪40万的奥巴马 ·奥巴马如何花掉1万多亿美元 ·金融海啸第二波或引各国抛售黄金 ·世界金融制度“去全球化” ·任志刚：第二波金融海啸正在形成 >>更多

[责任编辑:rockeysun]

更多关于“布什”的新闻

·布什称危机尚未结束仍有大量工作要做 (2008-11-15 22:37:21) ·布什在白宫晚宴上强调自由市场经济重要性 (2008-11-15 21:33:43) ·布什想捞分 恐成出气筒 (2008-11-15 15:46:36) ·布什宴请G20领袖 重申保护自由和公开市场 (2008-11-15 10:54:02) ·布什说国际金融峰会有五大目标 (2008-11-15 12:40:18)

热点推荐

蜗居：有些人该买不起房

下一轮游资集中“炒菜”

迪拜危机的祸水有多深

王石：登上死亡谷的珠峰

分类信息

企业服务