据外电综合报道：
记者 Gelu Sulugiuc
路透北京8月12日电---周二创造中国男子击剑历史的仲满表示，他是在英明的教练的帮助下夺得了24年来中国的第一枚击剑金牌。
仲满在佩剑个人决赛中的对手是法国人洛佩（Nicolas Lopez），当比分9-9平时，仲满听从了教练鲍埃尔（Christian Bauer）的建议。鲍埃尔曾是法国国家击剑队的教练，2006年中国佩剑队将他聘为己用。
“教练告诉我不要太被动，要主动进攻。”25岁的仲满在听从了教练的建议後，连得6分，取得了最後的胜利。
“我认为他是世界上最伟大的教练。”仲满这样评价鲍埃尔。鲍埃尔是在中国男佩在雅典奥运会决赛中惜败给意大利选手阿尔多.蒙塔诺（Aldo Montano）两年後开始来中国执教的。
在合同中，鲍埃尔保证，力保中国击剑队获得一枚奥运金牌，因为自从1984年栾菊杰获金後，中国击剑队已24年未夺得过金牌。
“他首先是个职业教练，其次才是法国人。”仲满说。
当鲍埃尔来到中国的时候，惊讶的看到那些中国选手训练的如此刻苦，即使是受伤了也依然不放松，而这也是让运动员达到极限的中国传统。
他立即让队中的选手们放假休息，这也让中国官员感到非常失望。鲍埃尔说：“当我来到这的时候，所有的人都在超负荷工作。”
“对我来说这样工作很困难，因为中国人不明白我的想法。我很幸运，两个月之後便是亚运会，我们赢得了一切，所以在那之後他们便放手我一个人做决定。”
在他的合约到期後，鲍埃尔在中国的未来变得不明确了。
他说：“中国人与众不同。第二年要举行全运会，而且比世锦赛更重要。所以明年国家队要解散，所有队员回到省队备战全运会。”（完）
--翻译：彭雅然/喻敏辉 发稿：余乐
((路透中文新闻部: 86-10-66271288; 传真 86-10-66013858; chinese.newsdesk@thomsonreuters.com))
·日系大鳄集体抄底华尔街
·温州2000亿游资存银行
·上海楼市是否降价看银十
·股市或重回1800点？
·生活中的50种毒食品全曝光
·世界八大未婚女富豪（组图）
·从公务员到百亿巨富的历程
·曝!!连续涨停股 主力介入该股
·短线40％错杀大牛 大涨股推荐
| 今日TOP | 本周TOP | 总TOP | |||
|
|||||
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 |
Copyright © 1998 - 2009 Tencent. All Rights Reserved  |
| 腾讯公司 版权所有 |
