美国《时代》2007年9月13日
日本首相安倍晋三曾经希望建立起自己强硬男人的声誉——带领日本成为一个军事实力与该国经济实力等同的自信国家，但最终却是以含泪辞职收场。
在充满动荡的一年任期中，他经受住了各种打击，包括议会选举中的惨败、四名政府内阁成员的辞职、农业大臣因涉嫌贪污而自杀和养老金账户处理不当等。但他把辞职原因大部分都归罪于在野党领导人小泽一郎拒绝同他讨论是否增派军舰参与美国领导的反恐战争。他表示：“日本必须在新首相的领导下继续反恐斗争。” 外交抱负 作为日本战后最年轻的首相，52岁的安倍在去年9月上台时宣称要实行“自信的外交政策”，核心就是要为一个复兴后的日本在世界舞台上找到一个合适的位置。他决心修复同亚洲邻居们的外交关系，这些国家仍然对日本曾经的侵略记忆犹新。
安倍还打算将日本的国民自卫队从可以采取有限防卫转变为可以采取适当军事行动的军队。这一野心勃勃的计划如果成功，将会提醒东亚各国：该地区的未来不能由中国独自决定。安倍似乎想告诉世人，在经济泡沫破裂十年后，拥有亚洲最发达经济和成熟民主框架的日本将会帮助亚洲打造“亚洲世纪”。 当美国的资源被越来越多地消耗在世界各地时，华盛顿政府非常乐于鼓动日本在亚洲推进和保护自己的利益。
小泉曾经设法这样做，他作为一名国家主义者的言论激怒了日本的邻居们。安倍并没有这样做。某种意义上来说，他缓和了日本同中国和韩国之间的紧张关系。他还制定了修改宪法的法律框架，其中包括涉及目前限制日本军队积极参与军事行动的条款。
受困国内经济 安倍雄心勃勃的外交政策目标却为国内问题所累。日本国内最新的调查显示，日本民众最希望他们的领导们进行医疗和养老金改革，为国民提供更好的老年护理和更多的工作岗位。人们对防卫和地区安全问题的关注度相对来说很低，甚至低于他们对人口出生率下降的担心。
安倍看起来并没有对这类关系民生的经济问题予以重视。尽管他最终避免了日本经济陷入衰退，但是他没有能够消除人们心中的想法：经济复苏只是让公司中的有钱人获利。这种情况导致反对党日本民主党赢得了对上议院的控制，这在过去52年中还是首次。
安倍的境遇同1992年时的老布什类似，糟糕的国内经济使他在后来的总统竞选中失利。 安倍的前任首相小泉被认为将日本从长达十年衰退的深渊中解救了出来。但此后，日本国内的消费支出并没有出现显著的回升，工人的实际工资也没有增长，只有少数公司从日本的经济增长中获益，而普通民众却被丢在了一边。有经济学家指出，对于像日本这样进入人口老龄化的国家，提升效率的唯一方法就是改革，安倍却只是关注外交政策，并没有认识到国内改革不能半途而废。
目前世界经济出现的放缓迹象会减弱人们对日本经济复苏的信心。日本第二季度GDP的实际增长率为负1.2%，如果美国的次级贷款危机对美国人的消费支出造成打击，那么经济萎缩可能会继续。 无论是日本的自民党还是民主党似乎都没有可以应对全球经济放缓的合理计划。安倍的继任者无论是谁，他都要展现出日本明确需要的、而安倍无法提供的领导力。
编译：符佳林
[责任编辑:alvinlee]
上 证
深 成
中小板
新闻排行
财经
博客
产业
理财
股市
| 张艺谋和巩俐的罕见合照曝光 |
| 京奥弹床美女广告身价500万，何雯娜拒入娱... |
| 成龙的圈钱方式：窖存万瓶红酒 |
| 穷孩子的玩意与日本妹的前途 |
| 汇源之后可口可乐要“灭掉”王老吉？ |
| 南方人比北方人聪明？ |
| 不怕做不到就怕想不到 |
| 朱新礼为什么要以179亿高价卖掉汇源？ |
| 盘后点评：未来反弹中的选股策略 |
| 面临方向选择，凶多吉少 |
| 全球财经指数 |
| 我国经济体制改革稳步推进 |
| [快讯]招商证券首发 四川长虹可分离债周一... |
| [公司]邯郸钢铁明起停牌 筹划重大资产重组... |
| 浙江升华拜克生物股份有限公司2008年度第... |
| 股票 |
| 上海下一批国企重组名单已圈定 |
| 弱市中大股东纷纷增持股票 |
| 上海隧道工程股份有限公司关于控股子公司相互... |
| 金鹰基金管理有限公司关于旗下基金增加浦发银... |
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved |  |
| 腾讯公司 版权所有 | |
