2006年7月15日下午，《中国经济学人 China Economist》创刊仪式暨“让世界了解中国”高端论坛在中国社会科学院隆重举行，国内主流的经济学家、众多国内外知名企业代表以及驻华使领馆、各国商会等国际组织代表参加了本次盛会，腾讯财经独家直播本次论坛。以下为“China Economist如何实现使命”圆桌会议嘉宾与台下观众交流实录：
|
金碚：在台上几位都发表了意见，下面进入自由发言环节，由于今天来的有各界嘉宾，有学术界的、有企业界的、也有外国使馆的、还有各个主要媒体的，可以说北京
绝大部分的媒体都参加了本次论坛，有中国有外国的还有通讯社的都有。
下面我们定一个规则好不好，我们不回答记者的提问，我们围绕的主题就是怎样实现China Economist自己的使命来回答问题。
杨扬：我对三位的发言非常的欣赏，各从每一个角度阐述了对杂志的看法，我对China Economist这本杂志说老实话是我们的骄傲，但我没有仔细读，应该说没有什么谈阅读之后的感想，但的确我跟所有办外文杂志都有着某种体会，或者说有着某种比较还算深刻的联系，因为曾经有一段时间内我是负责中国办外文杂志由于它的读者对象找的不动由于经营管理不好，由于体制上的矛盾走到了死胡同里面去，于是让我找改革的方案，那么我们又拿了一本China Economist对外的英文杂志，我头脑里有过去外宣杂志不成功非常悲哀的故事，这些悲哀的故事如果能够概括起来的话，我只说一句“办杂志是办企业，办杂志不是用皇粮来做一件事情，你给我多少钱我给你办多少事情。”办杂志过程中有一系列的问题，资本、成本等等原因都涉及到资金能走多远，谢谢！
金碚：我认为您讲的话我感到非常高兴，把你的话讲给我们听我非常高兴。下面还有几位安排的发言人，我想每一位发言人把时间保持在5分钟间
第一位请传递媒体郝乐天先生发言！
郝乐天：今天各位专家都谈了一些自己的看法，我想《中国经济学人也是一个非常好的读物，也是我们了解中国的很好机会，我们有关于报道中国经济的评论，但我想重要的一点是《中国经济学人》将成为一个核心集团，如果我是一位国际企业家，那么我会在《中国经济学人》中发现一些独特的地方，这里有很多的资源，我们需要把他加以充分利用，这样能够为读者贡献更有学术生动的文章，我们是要通过这本杂志如何分析取得很好的结论，同时也要了解学术研究的过程，我们看杂志实际上是把它看作是一个渠道，我们也看到经济学家通过《中国经济学人》是很好的渠道，我们是一个跨国公司所以也希望它能够取得成功！
金碚：下面一位发言人是商剑萍女士。
商剑萍：谢谢！我更多的是想从杂志的宗旨角度来讲，因为刚才很多学者和企业界都谈到，无论在中国和外国对中国经济上我们都承认有很多了解是相互不适应的，差距也很大，这直接影响到中国企业在国外做生意，也影响外国企业在中国投资和做生意，我想怎样让这本杂志使更多各界人士了解中国。我认为这本杂志怎样能够办的非常有特色，怎样更好的让读者解读中国，我们知道很多杂志国际化是非常难的，因为出版是非常本土的行业，我想很重要的一点就是一定具有非常高的可靠性，这样才会有一种普遍性。谢谢！
金碚：下面还有一位是北京大学EDP（音译）教授！
Mariella：对于中国品牌要想走向世界上有什么样的挑战呢？我们在这方面一直非常关心，我在考虑的是在这方面有两个主要的原因，要在自己的业务模式上发生一些变化，这也是专家所提到的。而且我们要有中国相关公司能够有系统化决策机制，这一点柳先生也谈到了。但中国一些公司想在世界打造自己的品牌有一个挑战，就是人们对中国没有足够的了解，或者有了一些这些信息也是不正确的，还有对中国的偏见，作为欧洲人我在欧洲、美国之间不断旅行，而且我们可以在那里了解到到在这方面人们对于中国的了解，为了能够弥补这些差距，《中国经济学人》这本杂志就可以来发挥作用，能够传递这些信息、知识，从一个学术、研究角度弥补人们对中国了解的差距。对于中国的了解，中国在经济增长处在领先地位，因此他也有责任在其他领域成为领先者成为领导者，无论在发展问题和公司治理和文化方面都应该成为领导者，这不仅仅是有经济发展的领导力，还应该在其他领域具有领导力，我也会向我们的大学推荐这本杂志，也会向美国图书馆推荐这本杂志，谢谢。
金碚：谢谢！我不知道现在还有没有发言的。
亚太金融新闻报道：我特别同意裴老实说的，要了解中西方文化和历史背景是非常重要的，我想国外最畅销的书应该是《神经》，中国的《老子》也延续了这么长时间，我觉得《中国经济学人》按照《老子》中的道理做。“中”代表的是中庸之道，我觉得是在广度和深度上应该集合各方面的资源，再有就是做一个聪明的中国人。像中国的文字中的聪明的“聪”字是非常有意思的，左边是“耳”字，右边是“总”这代表了一个很重要的含义。国外有一本叫做《思考之路》的书，我也希望中国吸收其中的含金量，谢谢！
朱英璜：我刚刚讲到这次到美国美国人有一定对中国的反应，其中就有涉及到我们今天的主题，他们觉得不是我们经济学家所讲的，实际上是一个深度的评论，用一些数字来说明中国，实际上是一种很好的经济评论，很少用一些模型等来说明中国，外国人想通过数字说中国我想应该改变一下。应该用其他的载体来反映，我们把这定位在深度的财经评论上。我国首先跟外国人把理论搞的特别深，这不是我们的定位，我对此深有体会。
熊晓鸽：我任研究生的时候曾经写过刊物，朱先生还付过我几块钱稿费，如果刊物像王先生说的不应该吃皇粮去办，这是特别正确的。我的建议是这样的，这本杂志已经有三期了，国外一些投资银行在中国有很多，我觉得应该找他们去看一看，从他们身上知道他们需要了解什么，找到自己的定位。第二，电子版面应该重新设计一下，因为在网上看这个东西超过十分钟眼睛会难受。第三，刚才谈到的品牌可以通过在海外，可以在海外举办宣传会议，把这些举足轻重的经济学请来，这样会使中国的影响力加大。像到日本和日本协办这个事情会使我们的品牌得到认可，谢谢！
金碚：规定的时间已经到了，前排就坐的还有几位领导，不知道有没有领导要发言的。如果那么今天的论坛就到此结束了，谢谢各位的光临！
热门新闻
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved |  |
| 腾讯公司 版权所有 | |
